Chci se stát kočkou

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

"Jediný způsob, jak může být člověk v tomto hrozném městě šťastný, je stát se kočkou", říká jeden z autorů v titulní ukázce. Ale protože hrdinové jednotlivých příběhů jsou lidé, nemohou být a nejsou šťastni - a to z různých důvodů, i když autory vcelku spojuje tematizace osamělosti člověka uprostřed bouřlivě, citově odcizené a sociálně necitlivé městské džungle. Některé texty jsou intelektuální a "korejské" tématem i prostředím, jako úvodní ukázky z románu "Protiklady" oceňované autorky Jang Küdži či velmi osobní a emotivní povídka o setkání vypravěče s nevlastním bratrem ze severní Koreje autora I Munjola, která nás seznámí s komplikovanými vztahy, historií i představami o budoucnosti rozděleného národa. Jiné jsou víceméně oddechové - taková je například krátká lehce absurdní povídka "Co se stalo s člověkem uvízlým ve výtahu" autora Kim Jongha, kterého v domácím prostředí stylem i schopností tvořit bestsellery přirovnávají k Haruki Murakamimu. Jazykově i obsahem je zajímavá drsná zpověď pologramotného zestárlého pasáka, člena soulské spodiny, v povídce jediného zástupce experimentální prózy Kima Tchäjonga. Výběr uzavírá několik kapitol z románu Kima Onsu "Skříň" jehož smutný hrdina se právě touží stát kočkou.