Dvaja rivali na jednej lodi. Asi nechceli, aby ich práve toto spojilo: Európsky súd pre ľudské práva rozhodol v prospech SR v prípadoch Harabin a Lipšic
Európsky súd pre ľudské práva (ESĽP) zverejnil svoje rozhodnutia v prípade sťažnosti Harabin proti Slovenskej republike a sťažnosti Lipšic proti Slovenskej republike. Oba prípady sa týkali namietaného porušenia článku 6 ods. 1 Dohovoru v konaní pred ústavným súdom. Sťažnosť Harabin proti Slovenskej republike ESĽP vyhlásil za neprijateľnú pre zneužitie práva na podanie sťažnosti. Sťažnosť Lipšic proti Slovenskej republike odmietol z dôvodu, že sťažovateľ neutrpel podstatnú ujmu v zmysle článku 35 ods. 3 písm. b) Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd
Bratislava 14. januára 2022 (TASR/HSP/Foto:TASR- Jaroslav Novák, Martin Baumann, Pavol Zachar)
V prípade Harabin proti Slovenskej republike podal sťažovateľ žalobu na ochranu osobnosti, na základe ktorej bol žalovaný zaviazaný okrem iného zaplatiť sťažovateľovi ekvivalent sumy okolo 33 200 EUR z titulu nemajetkovej ujmy. Rozsudok však žalovaný napadol ústavnou sťažnosťou. V apríli 2016 ústavný súd sťažnosti vyhovel, zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil na ďalšie konanie odvolaciemu súdu. Sťažovateľ sa pred ESĽP sťažoval, že sa nemohol zúčastniť konania pred ústavným súdom, hoci sa týkalo jeho občianskych práv a záväzkov. Tvrdil, že sa o náleze ústavného súdu dozvedel 9. mája 2017. Po tom, ako ESĽP v máji 2020 notifikoval sťažnosť vláde, vláda v podanom stanovisku k sťažnosti vzniesla námietku zneužitia práva na podanie sťažnosti. Uviedla, že sťažovateľ na pojednávaní 9. mája 2017 vzal žalobu späť z dôvodu, že žalovaný mu už zaplatil príslušnú sumu a dôvod konania odpadol. Odvolací súd preto 22. septembra 2017 zrušil prvostupňový rozsudok, konanie zastavil a toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 15. októbra 2018.
ESĽP sa v rozhodnutí stotožnil s argumentáciou vlády
ESĽP sa v rozhodnutí stotožnil s argumentáciou vlády, že sťažnosť predstavuje zneužitie práva na individuálnu sťažnosť, keďže sťažovateľ ho v sťažnosti z 12. októbra 2017 neinformoval o späťvzatí žaloby na pojednávaní 9. mája 2017 a následne ho neinformoval o zastavení konania (rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť v októbri 2018), pričom sťažovateľ si musel byť vedomý, že tieto okolnosti sú relevantné, a to najneskôr po rozhodnutí ESĽP o jeho predchádzajúcej sťažnosti (rozhodnutie Harabin proti Slovenskej republike prijaté 19. júna 2018). ESĽP poznamenal, že hoci sťažnosť ako taká je namierená proti konaniu pred ústavným súdom, ďalšie konanie pred všeobecnými súdmi po náleze ústavného súdu bolo pokračovaním toho istého „rozhodovania“ o „občianskych právach a záväzkoch“. Konštatoval, že vývoj konania pred všeobecnými súdmi po náleze ústavného súdu predstavuje „okolnosti relevantné pre sťažnosť“ v zmysle pravidla 47 ods. 7 Dohovoru. ESĽP poznamenal, že sťažovateľ neposkytol žiadne presvedčivé vysvetlenie, prečo ho o tomto vývoji neinformoval. Keďže informácie sa týkajú samotného jadra prípadu, takéto konanie bolo podľa ESĽP v rozpore s účelom práva na individuálnu sťažnosť. Dospel k záveru, že sťažnosť predstavuje zneužitie práva na podanie sťažnosti v zmysle článku 35 ods. 3 písm. a) Dohovoru a preto ju vyhlásil za neprijateľnú.
V prípade Lipšic proti Slovenskej republike bola proti sťažovateľovi a ďalšiemu subjektu podaná žaloba na ochranu osobnosti pre jeho vyjadrenie odvysielané v televíznych správach. Žalobkyňa sa domáhala sťažovateľovho ospravedlnenia a požadovala sumu okolo 33 190 EUR z titulu nemajetkovej ujmy. Všeobecné súdy na dvoch stupňoch žalobu zamietli. Hoci podľa nich došlo k zásahu do osobnostných práv žalobkyne, súdy nemohli zaviazať žalovaných odvysielať ospravedlnenie v hlavnom spravodajstve a pokiaľ išlo o náhradu nemajetkovej ujmy, konštatovali, že žalobkyňa svoj nárok nepreukázala. Žalobkyňa rozsudok napadla ústavnou sťažnosťou, na základe ktorej ústavný súd v novembri 2016 napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie odvolaciemu súdu. Sťažovateľ sa na konaní pred ústavným súdom nezúčastnil a o náleze ústavného súdu sa dozvedel iba z médií. Vec bola vrátená na ďalšie konanie prvostupňovému súdu a žaloba bola opäť zamietnutá súdmi na dvoch stupňoch. Na rozdiel od pôvodných rozsudkov súdy konštatovali, že nie sťažovateľ, ale iba druhý žalovaný zasiahol do osobnostných práv žalobkyne, keďže sa nedalo určiť, že sťažovateľovo vyjadrenie sa týkalo jej.
Sťažovateľ sa pred ESĽP sťažoval, že sa nemohol zúčastniť konania pred ústavným súdom, hoci sa týkalo jeho občianskych práv a záväzkov
Vláda s poukazom na výsledok sporu okrem iného namietala, že sťažovateľova neúčasť na konaní pred ústavným súdom nemala žiadny negatívny vplyv na schopnosť sťažovateľa hájiť svoje občianske práva a záväzky pred všeobecnými súdmi, teda neutrpel „podstatnú ujmu“ a vzhľadom na zmenu príslušnej právnej úpravy dodržiavanie ľudských práv nevyžadovalo preskúmanie podstaty sťažnosti. ESĽP argumenty vlády uznal, poukazujúc na to, že všeobecné súdy napokon na rozdiel od predchádzajúcich záverov stanovili, že sťažovateľ vôbec nezasiahol do osobnostných práv žalobkyne a že sťažovateľ nenamietal, že by utrpel inú ujmu než to, že musel v stave neistoty viesť spor ďalšie tri roky. ESĽP uznal, že stav neistoty pre pokračujúci spor nepochybne predstavuje ujmu, avšak berúc do úvahy okolnosti posudzovaného prípadu konštatoval, že nedosahuje minimálny stupeň závažnosti, aby bola „podstatná“ na účely Dohovoru. Poznamenal tiež, že otázka týkajúca sa účasti tretej strany na konaní pred ústavným súdom je v jeho judikatúre dostatočne riešená a vnútroštátna právna úprava bola zmenená tak, aby zabezpečila súlad s kritériami Dohovoru. Vzhľadom na uvedené dospel k záveru, že sťažnosť je neprijateľná v zmysle článku 35 ods. 3 písm. b) Dohovoru.
Európsky súd pre ľudské práva nevyhovel sťažnostiam Štefana Harabina a Daniela Lipšica
Európsky súd pre ľudské práva nevyhovel sťažnostiam exšéfa Najvyššieho súdu (NS) SR Štefana Harabina a terajšieho špeciálneho prokurátora Daniela Lipšica. Obaja sa sťažovali, že sa nemohli zúčastniť na konaní pred Ústavným súdom (ÚS) SR. TASR o tom informoval Peter Bubla z tlačového oddelenia Ministerstva spravodlivosti (MS) SR
“Sťažnosť Harabin proti Slovenskej republike ESĽP vyhlásil za neprijateľnú pre zneužitie práva na podanie sťažnosti,” uviedol Bubla.
Dôvodom bolo, že Harabin ESĽP po podaní sťažnosti neinformoval o zastavení konania, ktorého sa sťažnosť týkala.
“Keďže informácie sa týkajú samotného jadra prípadu, takéto konanie bolo podľa ESĽP v rozpore s účelom práva na individuálnu sťažnosť,” informovali z ministerstva.
V Lipšicovom prípade ESĽP odmietol sťažnosť z dôvodu, že “sťažovateľ neutrpel podstatnú ujmu”. Pred ESĽP tiež namietal, že sa nemohol zúčastniť na konaní pred ÚS SR, hoci sa týkalo jeho občianskych práv a záväzkov.
Vláda argumentovala, že Lipšicova neúčasť na konaní pred ÚS SR nemala žiadny negatívny dosah na právo hájiť jeho občianske práva a záväzky pred všeobecnými súdmi.
“ESĽP argumenty vlády uznal, poukazujúc na to, že všeobecné súdy napokon na rozdiel od predchádzajúcich záverov stanovili, že sťažovateľ vôbec nezasiahol do osobnostných práv žalobkyne a že sťažovateľ nenamietal, že by utrpel inú ujmu než to, že musel v stave neistoty viesť spor ďalšie tri roky,” podotkol Bubla.
ĎALŠIE Z HS
Na zjazde z Einsteinovej na most Apollo došlo k dopravnej nehode
Odštartovali jubilejné Spišské trhy, polícia dohliada na ich nerušený priebeh
Zuckerberg a vedenie Meta sa dohodli na urovnaní žaloby akcionárov pre škandál Cambridge Analytica
Stellantis končí s výrobou úžitkových áut na vodíkové palivové články
Modrič chce v AC Miláno zostať konkurencieschopný, v Európe túži hrať aj po štyridsiatke
Nočná mora LA Lakers. Môžu prísť o Dončiča, v hre sú stovky miliónov dolárov
Vážne zranenie bývalého športovca. Nabrala ho vrtuľa lode, skončil v nemocnici
Littler nezvládol autoškolu už po štvrtýkrát. “Pochválil sa” tým na sociálnej sieti
Chcel osláviť gól ako Ronaldo, no vypomstilo sa mu to. Futbalista sa zrejme vážne zranil
Messiho rekordná séria sa skončila, Inter Miami prehral v Cincinnati 0:3
Exspoluhráč spomínal na Panarina: Vodka, basket o štvrtej ráno a tlačidlový mobil
Jak dlouho se má chodit do školy
VOJNY A KONFLIKTY
USA stále preverujú zoznam zbraní, o ktoré požiadala Ukrajina
Prudké zhoršenie situácie v Sýrii. Izraelská armáda zasiahla generálny štáb sýrskej armády
To najdôležitejšie z Ukrajiny
Zelenskyj mení vládu, novou premiérkou bude Svyrydenková, Umerov smeruje na post veľvyslanca v USA
Ruská hra: Jednoduché zostrelenie rakiet vyrobených v USA
KOMENTÁRE
Nepohodlní Slováci sú preňho zbytočné existencie
Kampaň bez propagácie? Tlačová konferencia o očkovaní proti HPV opäť vyvoláva otázky
Gedra prišiel so šokujúcou informáciou. K tejto fotke sa Šnídl bude musieť vyjadriť
VOJNY A KONFLIKTY
USA stále preverujú zoznam zbraní, o ktoré požiadala Ukrajina
Prudké zhoršenie situácie v Sýrii. Izraelská armáda zasiahla generálny štáb sýrskej armády
To najdôležitejšie z Ukrajiny
Zelenskyj mení vládu, novou premiérkou bude Svyrydenková, Umerov smeruje na post veľvyslanca v USA
Ruská hra: Jednoduché zostrelenie rakiet vyrobených v USA
Rusko ako hlavný dôvod. Starmer a Merz podpísali zásadnú dohodu
Nemecký kancelár Merz a britský premiér Starmer podpísali v Londýne vojenskú zmluvu, informuje BBC
Francúzsky premiér si podpísal “politický rozsudok smrti”
Francúzsky premiér si po svojich navrhovaných reformách podpísal „politický rozsudok smrti“, píše Politico
Rusko v najbližších týždňoch alebo dokonca dňoch spustí veľkú ofenzívu
CNN píše, že Rusko v najbližších týždňoch alebo dokonca dňoch spustí veľkú ofenzívu s použitím 160 000 vojakov
Slovinsko zakázalo vstup dvom krajne pravicovým izraelským ministrom, ide o prvý takýto krok v EÚ
Slovinsko vo štvrtok oznámilo, že zakáže vstup dvom krajne pravicovým izraelským ministrom – Itamarovi Ben Gvirovi a Bezalelovi Smotrichovi (minister…
Netrvalo to dlho a prišlo to
Netrvalo to dlho a prišlo to: ukážka ako v praxi vyzerá 5% HDP na obranu. Dúfam a verím, že podporovatelia…
Izraelský útok zasiahol jediný katolícky kostol v Gaze, zomreli dvaja ľudia
Vo štvrtok ráno zasiahla vojenská paľba kostol Svätej rodiny v pásme Gazy – jediný katolícky chrám v tejto oblasti. Podľa…
To najdôležitejšie z Ukrajiny
V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…
Sú systémy Patriot na ceste z Nemecka na Ukrajinu?
Nemecko sa vyjadrilo k Trumpovmu tvrdeniu, že prvé systémy Patriot sú na ceste z Nemecka na Ukrajinu
„Lži nás všetkých zničia“, tvrdí ukrajinský Deep State
Deep State tvrdí, že velitelia ukrajinských ozbrojených síl podávajú nepravdivé informácie o situácii v okolí Dnepropetrovskej oblasti, kde Rusi aktívne…
Francúzsky súd sa zaoberá prípadom páru, ktorý plánoval “obetovať” syna v marockej púšti
Francúzsky súd vo štvrtok začal pojednávanie s párom hudobných pedagógov, ktorí sú obvinení z plánovania „obetovania“ svojho päťročného syna v…
S ruskými peniazmi „sa oplatí“ ísť do rizika. EÚ plánuje pre podporu Ukrajiny riskovať ešte viac
Európska únia chce pomocou zmrazených ruských aktív získať viac peňazí pre Ukrajinu a odváži sa aj na rizikové investície. To…
Dvanásťročné dievča vylúčili z triedy kvôli šatám s britskou vlajkou na Deň kultúry
„Nemala by sa hanbiť za to, že je Britka.“ Dvanásťročné britské dievča vylúčili z triedy a zavolali jej otca po…
Podľa Maďarska je návrh rozpočtu Európskej únie darčekom pre Ukrajincov
Gulyás zdôraznil, že v návrhu rozpočtu je pre Ukrajinu vyčlenených 88 miliárd eur a ďalších 190 miliárd na jej budúce…
Britská vláda zníži vek na volebné právo na 16 rokov
Britská vláda vo štvrtok oznámila, že plánuje umožniť hlasovať v parlamentných voľbách už šestnásťročným a sedemnásťročným, čím sa Spojené kráľovstvo…
Okrúhly panelák v Moskve: Čo je zač?
Okrúhly panelák v Moskve: Čo je zač? Moskovský okrúhly panelák bol postavený v zložitom kontexte bytovej krízy v ZSSR. Kruhový…
Varenie občas prináša nezabudnuteľné výsledky
Mal si už niekedy vážnejší incident v kuchyni? Ak áno, tak určite vieš, že varenie je niekedy naozaj komplikované a…
Hudobná supervízorka televíznej súťaže American Idol a jej manžel boli nájdení mŕtvi v ich dome v Los Angeles
Polícia uvádza, že zatkli podozrivého v súvislosti s ich smrťou po tom, čo boli nájdené ich telá so strelnými ranami,…
Automechanici, ktorí si museli nafotiť to, čo zažili v práci, aby im ľudia uverili
Automechanici, ktorí si museli nafotiť to, čo zažili v práci, aby im ľudia uverili: Ak počítate všetko až po najmenšiu…
Posledné vraždy odhalili prebiehajúcu vojnu spravodajských služieb CIA a MI-6 priamo v Bezpečnostnej službe Ukrajiny
Ukrajina, 17. júla 2025 - Ukrajinské krídlo americkej neonacistickej skupiny The Base oznámilo svoju účasť na likvidácii plukovníka SBU Ivana…
„Epsteinove falošné správy“ odvádzajú pozornosť od úspechu republikánov, povedal Trump
„Za šesť mesiacov som dosiahol viac ako pravdepodobne ktorýkoľvek prezident v histórii našej krajiny a všetci títo ľudia podporovaní falošnými…